FLO­RI­DA – THE KEYS & KEY WEST

Die Flo­ri­da Keys sind eine Rei­he tro­pi­scher Inseln, die sich von der Süd­spit­ze des US-Bun­des­staa­tes Flo­ri­da zwi­schen dem Atlan­tik und dem Golf von Mexi­ko ins Meer erstre­cken. Sie sind ein belieb­tes Ziel zum Angeln, Boot­fah­ren, Schnor­cheln und Tau­chen. Die Keys, der sicht­ba­re Teil eines rie­si­gen Koral­len­riffs (das dritt­gröss­te der Welt!), sind lang. Sehr lang. Die 290 Kilo­me­ter lan­ge Stras­se führt über 42 Brü­cken und über 200 Inseln. Auf den klei­ne­ren und grös­se­ren Inseln sind immer wie­der klei­ne Unter­künf­te anzu­tref­fen. Hier spielt sich mehr oder weni­ger alles rund ums Meer ab. Es gibt mehr Boots­fir­men (für alle Preis­klassen) als Autohändler. 

Tipps & Highlights 

• Anhal­ten, wo es einem gefällt und die Sun­sets genies­sen
• Schnor­chel-Trips
• Robbi’s Mari­na & Restau­rant, Isla Mora­da
• Mid­way Café, Isla Mora­da

Wer sich am süd­lichs­ten Punkt der USA, in Key West steht, ist nur noch 145 Kilo­me­ter von Kuba ent­fernt. Key West ist für ihre Tole­ranz bekannt, für ihr kari­bi­sches Flair und den Leit­spruch «One Human Fami­ly». Die wun­der­ba­ren Häu­ser wur­den im Con­ch-Stil erbaut und strah­len in ihren Pas­tell­far­ben viel Lebens­freu­de aus. Die Strän­de hier sind über­schau­bar, dafür gibt es wun­der­ba­re Tauch- und Schnor­chel-Trips oder Jet­ski-Tou­ren. In Key West leben vie­le exzen­tri­sche Bewoh­ner, Aus­stei­ger, Quer­den­ker oder Hippies. 

Tipps & Highlights 

• Sun­sets am unters­ten Pier (Lunch oder Sun­set-Din­ner). Reservieren! 
• Heming­way Museum 
• Vie­le bezau­bern­de Hotels und Pensionen 
• Old Town Trol­ley Tour (12 Hal­te­stel­len zum Aus- und Einsteigen) 
• Con­ch Train (Mini-Bim­mel­bahn)
• Apé­ro zum Bei­spiel im Sloopi’s Joe (Rum Runner) 
• Din­ner im Carolin’s Cafe 
• Night­li­fe mit Live­mu­sik an jeder Ecke (Duval Street) 
• Break­fast im Two Friends 

Hotel­tipps: Tran­qui­li­ty Bay Beach House Resort, Marathon

Ent­ge­gen der weit­ver­brei­te­ten Mei­nung, dass es kei­ne schö­nen Strän­de auf den Keys hät­te, prä­sen­tiert sich der Strand in die­sem wun­der­ba­ren Resort in her­vor­ra­gen­dem Zustand. Schö­ne Pools und eine traum­haf­te Strand­bar «Tiki» ergän­zen das Ange­bot opti­mal. Die Gäs­te kom­men in den Genuss von authen­ti­schen, dop­pel­stö­cki­gen Strand­häu­sern (vie­le direkt am Meer), mit kom­plet­ter Infra­struk­tur (Küche, Wasch­ma­schi­ne, meh­re­re Schlaf­zim­mer, gros­se Stu­be, Ter­ras­se und Bal­kon). Was will man mehr? 

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen: www.tranquilitybay.com

Oce­an Key Resort & Spa

Die­ses tol­le Haus liegt direkt am berühm­ten Sun­set Pier und bie­tet einen ein­ma­li­gen Aus­blick auf den Golf von Mexi­ko. Direkt vom Hotel aus kann man zu Fuss die berühm­ten Geschäfts- und Restau­rants-Stras­sen errei­chen. Die Sight­see­ing-Tours star­ten gleich um die Ecke. 

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen: www.oceankey.com